Qual é o problema, a febre ou a infecção de garganta?

Este POST será bem diferente, pois não tratarei especificamente sobre nenhum assunto técnico, mas apenas sobre um esclarecimento semântico de dois termos muito usados e bastante confundidos: Patologia e Manifestação Patológica.

Bem, venho participando de muitas discussões sobre patologia construtiva e percebi que é muito comum o equívoco na colocação dos termos, por parte dos engenheiros e arquitetos. Para contribuir de alguma forma para essa homogeneização no meio técnico, venho esclarecer de vez a diferença entre os dois termos.

O termo patologia, entende-se como o ramo da medicina que estuda as doenças e busca o entendimento da sua origem, sintomas e natureza (FACUNDES NETO, 2008).

Na construção civil, esse conceito deve ser adaptado para a realidade da área, fazendo uma analogia entre os sistemas do corpo humano e das edificações. A estrutura dos prédios e os ossos humanos, as instalações hidráulicas e a circulação sanguínea, o revestimento da fachada e a pele, são analogias que podemos fazer entre as construções o corpo humano (FACUNDES NETO, 2008).

"Desse modo, a patologia nas edificações se dedica ao estudo de anomalias ou problemas (possíveis doenças) do edifício e as alterações anatômicas e funcionais causadas no mesmo. Estas doenças podem ser adquiridas congenitamente, ou seja, durante a execução da obra (emprego inadequado de materiais e métodos construtivos) ou na concepção do projeto, ou mesmo serem adquiridas ao longo de sua vida. A morte da estrutura neste caso seria comparável à sua ruína" (SILVA, 2011).

O IBAPE-SP (Instituto Brasileiro de Avaliações e Perícias de Engenharia de São Paulo), define a patologia construtiva como sendo o “estudo que se ocupa da natureza das modificações estruturais e ou funcionais, produzindo anomalias construtivas” (IBAPE-SP, 2011).

Observa-se que em todas as definições feitas pelos autores citados, a patologia construtiva é conceituada como sendo parte da ciência que estuda as anomalias e falhas da construção. Logo, o termo logia, que em grego significa estudo, é bastante apropriado como sufixo da palavra.

Após apresentar a conceituação referenciada do termo Patologia, vamos entender rapidamente o que vem a ser a Manifestação Patológica.

Mais uma vez vamos fazer uma analogia com o corpo humano, e comparar uma febre com uma infecção de garganta. Bem, a infecção de garganta que é causada por bactérias, tem alguns sintomas, entre eles, a elevação da temperatura corporal (febre). Mas o que deve ser estudado e analisado para compreender sua origem, causa e efeitos? A febre ou a infecção?

E a resposta para essa pergunta é obviamente a infecção, pois ela é a doença, que tem a febre como uma manifestação. Bem, é exatamente esse mesmo conceito que levamos para a construção civil.  

"Em termos apropriados, uma manifestação patológica é a expressão resultante de um mecanismo de degradação e a patologia é uma ciência formada por um conjunto de teorias que serve para explicar o mecanismo e a causa da ocorrência de determinada manifestação patológica. Em função disso, fica claro que a patologia é um termo muito mais amplo do que manifestação patológica, uma vez que ela é a ciência que estuda e tenta explicar a ocorrência de tudo o que se relaciona com a degradação de uma edificação" (SILVA, 2011).

Como isso, podemos delimitar a manifestação patológica, como sendo o sinal ou sintoma da patologia (doença). Uma fissura não deve ser definida como uma patologia, mas sim como uma manifestação, pois o mecanismo de degradação (doença) pode ser uma flecha excessiva, um recalque de fundação, uma reação álcali-agregado, por exemplo. Dessa forma, a terapia (medidas para corrigir o problema) deve ser receitada para corrigir as causas do problema e não dos sintomas (SILVA, 2011).

Bem, espero que tenha ficado bastante claro a diferença entre os dois conceitos.

Em caso de dúvida, comente que farei o possível para responder. Para mais informações me siga no INSTAGRAM (abbas.engenharia)

FACUNDES NETO, J. C. P. Perícia de fachada em edifícios: Pintura. São Paulo: Leud, 2008.

SILVA, F. B. D. Patologia das construções: uma especialidade na engenharia civil. Techne, São Paulo, n. 174, Setembro 2011. Disponivel em: . Acesso em: 28 set 2017.

IBAPE. Norma de Inspeção Predial. Instituto Brasileiro de Avaliações e Perícia de Engenharia de São Paulo. São Paulo, 2011.